Channelling my inner Adams: I spent a few days in the Master’s old backyard to see if I could be a worthy pupil